1. Handbook
  2. Subjects

Subjects

You’re viewing the 2024 Handbook:
Or view archived Handbooks
Browse by type
Search within all subjects
Subject study period
Showing 3781-3800 of 3940
of 197
  • Translating From English to ChineseTRAN90007

    Graduate coursework subject Offered:Semester 2 Year:2024

    This subject enhances students’ understanding of the theory and practice of written translation. Students will learn to apply text analysis, text typology, and contrastive analysis of their working languages to identify, analyse, and resolve translation problems professionally while independently...

  • Translating in a Chinese ContextTRAN90008

    Graduate coursework subject Offered:Semester 1 Year:2024

    The subject introduces students to the basic theory and practice of translation and interpreting. Students will learn to apply text analysis, text typology, and contrastive analysis of their working languages to identify, analyse, and resolve translation and interpreting problems while independen...

  • Translating in an Australian ContextTRAN90006

    Graduate coursework subject Offered:Semester 1 Year:2024

    The subject introduces students to the basic theory and practice of translation and interpreting. Students will learn to apply text analysis, text typology, and contrastive analysis of their working languages to identify, analyse, and resolve translation and interpreting problems while independen...

  • Translation and Interpreting as ProcessTRAN90011

    Graduate coursework subject Offered:Semester 2 Year:2024

    Students experiment with the main variables of translation and interpreting  processes, including directionality, speed, documentation and revision, in order to develop their own efficiency and quality control. Translation and interpreting technologies, pre-editing, post-editing and terminology m...

  • Translation and Interpreting as ProductTRAN90001

    Graduate coursework subject Offered:Semester 1 Year:2024

    Students are introduced to the major theoretical and methodological approaches for evaluating the results of translation and interpreting as textual products, including the social and cultural embedding of those products, how they are received, how they can be evaluated, and how they concern the ...

  • Translation and Interpreting Thesis 1TRAN90012

    Graduate coursework subject Offered:Semester 1, Semester 2 Year:2024

    Students will be matched with a supervisor appropriate to their needs and research interests. Under the guidance of this supervisor, students will produce a text of 12,000 words comprising a research project or commented translation/interpreting project approved by the coordinator or supervisor. ...

  • Translation and Interpreting Thesis 2TRAN90013

    Graduate coursework subject Offered:Semester 1, Semester 2 Year:2024

    Students will be matched with a supervisor appropriate to their needs and research interests. Under the guidance of this supervisor, students will produce a text of 12,000 words comprising a research project or commented translation/interpreting project approved by the coordinator or supervisor. ...

  • Translation Industry ProjectTRAN90022

    Graduate coursework subject Offered:Semester 1, Semester 2 Year:2024

    This subject places students in a professional translation environment, whereby students work on team-based translation projects that require them to integrate their linguistic, technical and collaborative skills, and to experience the variety of roles in professional translation such as client, ...

  • Translation in ResearchARTS90043

    Graduate coursework subject Offered:Not offered in 2024 Year:2024

    Translation is a fundamental tool for academic research. The dissemination and exchange of knowledge across cultures is often made possible through translation. Current academic scholarship tends to accept translations uncritically, disregarding the highly varied and in some cases conflicting tra...

  • Translation InternshipTRAN90010

    Graduate coursework subject Offered:Semester 1, Semester 2 Year:2024

    This subject will enable students to undertake approximately 340 hours of professional work experience at an industry partner’s premise. Students should only be enrolled in the subject if they have secured professional work placement which has been approved by the subject coordinator. Upon comple...

  • Translation, Interpreting, CommunicationTRAN90021

    Graduate coursework subject Offered:Semester 1, Semester 2 Year:2024

    This subject focuses on issues of translation and on interpreting as an act of communication in a multicultural world. It examines the communicative nature of the translating task and the possibilities, challenges and constraints of a translator/interpreter as an intercultural mediator and facili...

  • Translation PracticumTRAN90027

    Graduate coursework subject Offered:Semester 1, Semester 2 Year:2024

    This subject aims to provide students internship opportunities. Students will learn to develop an in-depth understanding of, and a clear conviction for the career of a professional translator, and are expected to undertake approximately 80 hours of professional work experience at an industry part...

  • Translation TechnologiesTRAN90023

    Graduate coursework subject Offered:Semester 2 Year:2024

    This subject introduces students to the use of the main translation-memory technologies, terminology tools, translation project-management programs and machine-translation postediting practices. Students will gain skills in the use of these technologies and will be able to assess critically their...

  • Transnational Democratic EducationEDUC90572

    Graduate coursework subject Offered:Not offered in 2024 Year:2024Quotas apply

    This subject has been developed by the Melbourne Graduate School of Education, the University of Wisconsin-Madison and the Institute of Education, London. This subject will allow students to gain specialised knowledge and international perspectives on citizenship and democratic education. Taught ...

  • Transnat'l Corporations: Rights & DutiesLAWS90053

    Graduate coursework subject Offered:Not offered in 2024 Year:2024Quotas apply

    Transnational Corporations (TNCs) are increasingly relevant players in the global economy, and international law is evolving to account for their growing impact. These trends are particularly visible in respect of the protection of the environment and human rights, on the one hand, and in the ope...

  • Transoesophageal Echocardiography (TOE)MEDI90124

    Graduate coursework subject Offered:Not offered in 2024 Year:2024

    After completion of this subject, students will have the knowledge of how to safely insert and clean a transoesophageal echocardiography (TOE) probe, to acquire the standard TOE views, interpret haemodynamic state and limited valve assessment using two dimensional and colour flow Doppler, interpr...

  • Transport Infrastructure DesignCVEN90075

    Graduate coursework subject Offered:Semester 1 Year:2024

    This subject focuses on the “physical” and “digital” infrastructures of transport systems. This includes not just the infrastructure that facilitates the efficient and safe movement of passenger cars, but also the design and planning concepts related to multimodal transport options and new techno...

  • Transport System ModellingCVEN90063

    Graduate coursework subject Offered:Semester 1 Year:2024

    AIMS In undergraduate subjects, students are exposed to some engineering features of transport and traffic engineering. However, these do not fully provide the requisite knowledge and skills for understanding the modelling and planning aspects of transport system engineering. These competencies ...

  • Transport SystemsCVEN90048

    Graduate coursework subject Offered:Semester 2 Year:2024

    The aim of this subject is to provide students with an introduction to urban traffic engineering and transport planning principles. General theory as well as analytical techniques for solving common transport engineering and modelling problems are presented. The key theme in this subject is how t...

  • Transthoracic Echocardiography (TTE)MEDI90125

    Graduate coursework subject Offered:Semester 1, Semester 2 Year:2024

    After completion of this subject, students will have the knowledge to acquire the focused transthoracic echocardiography (TTE) views, understand haemodynamic state assessment, perform limited valve assessment using two dimensional and colour flow Doppler, interpret common cardiac pathology identi...